¿Por qué mi LinkedIn está en chino? Guía paso a paso para solucionarlo

Encontrarse con que la interfaz de LinkedIn ha cambiado repentinamente a chino puede ser una experiencia desconcertante y frustrante. Si estás viendo caracteres que no comprendes y no sabes cómo navegar, has llegado al lugar correcto. Este cambio de idioma es un problema más común de lo que parece y, afortunadamente, tiene solución.

Este artículo te guiará paso a paso para restaurar LinkedIn a tu idioma preferido, tanto en la versión de escritorio como en la aplicación móvil. Además, abordaremos las posibles causas de este cambio y las medidas de seguridad que deberías tomar para proteger tu cuenta.

¿Por qué mi LinkedIn sale en chino? Las causas más comunes

Antes de pasar a la solución, es útil entender por qué ha ocurrido este cambio. Generalmente, se debe a una de estas tres razones principales:

1. Un fallo de seguridad en tu cuenta: La causa más preocupante y frecuente es que tu cuenta haya sido comprometida. A menudo, cuando un ciberdelincuente obtiene acceso a un perfil, cambia el idioma para dificultar que el propietario legítimo recupere el control.
2. Un error o bug de la plataforma: En ocasiones, LinkedIn puede experimentar fallos técnicos temporales que provocan un cambio de idioma inesperado en la interfaz de algunos usuarios. Estos errores suelen resolverse por sí solos o con acciones sencillas como limpiar la caché.
3. Un cambio accidental en la configuración: Es posible que, sin darte cuenta, hayas modificado la configuración de idioma. Aunque es menos probable, puede ocurrir al navegar rápidamente por las opciones del perfil.

Independientemente de la causa, el primer paso es recuperar el control y restaurar el idioma.

Cómo cambiar el idioma de LinkedIn de chino a español (versión de escritorio)

Navegar por un menú en un idioma que no entiendes es el principal obstáculo. Por eso, esta guía se basa en la posición de los elementos y los iconos, no en el texto.

Un truco útil antes de empezar es usar la función de traducción de la cámara de aplicaciones como Google Traductor en tu móvil. Simplemente apunta con la cámara a la pantalla de tu ordenador para traducir el texto en tiempo real y facilitar la navegación.

Sigue estos pasos:

1. Ve al menú principal: En la página de inicio de LinkedIn, busca la barra de navegación superior. Haz clic en el icono que dice "Yo" (我), que se encuentra en el extremo derecho y muestra tu foto de perfil en miniatura.
2. Accede a la configuración: Se desplegará un menú. Debes hacer clic en la opción que está justo debajo de tu nombre y cargo. Visualmente, busca una opción que podría traducirse como "Configuración y privacidad" (设置与隐私). Suele ser la antepenúltima opción del primer bloque.
3. Busca las preferencias de la cuenta: Serás redirigido a una nueva página con un menú lateral a la izquierda. Haz clic en la primera opción de este menú, que corresponde a "Preferencias de la cuenta" (账户偏好).
4. Encuentra la sección de idioma: Dentro de "Preferencias de la cuenta", desplázate hacia abajo hasta encontrar la sección de "Visualización" (显示). La primera opción aquí será "Idioma" (语言). Haz clic sobre ella.
5. Selecciona tu idioma: Al hacer clic, se abrirá un menú desplegable con una lista de idiomas disponibles. Afortunadamente, los nombres de los idiomas están escritos en su propia lengua (por ejemplo, "Español" aparecerá como "Español"). Busca y selecciona tu idioma preferido.

La página se recargará automáticamente y la interfaz de LinkedIn volverá a mostrarse en español.

Cómo cambiar el idioma en la app de LinkedIn (iOS y Android)

En la aplicación móvil, el proceso es muy similar. La app tiende a adoptar el idioma principal de tu teléfono, pero si este no es el caso, puedes cambiarlo manualmente.

1. Abre tu perfil: Toca tu foto de perfil en la esquina superior izquierda de la pantalla de inicio.
2. Ve a Configuración: En el menú que aparece, busca y toca la opción de "Configuración" (设置), que suele estar identificada con un icono de engranaje.
3. Busca Preferencias de la cuenta: Dentro de Configuración, pulsa en la pestaña "Preferencias de la cuenta" (账户偏好).
4. Selecciona el Idioma: Busca la opción de "Idioma" (语言) y púlsa sobre ella.
5. Elige tu idioma: Se mostrará la lista de idiomas disponibles. Selecciona "Español" o el que prefieras, y la aplicación se actualizará al instante.

¿Y si el idioma de la app no cambia?

Si los pasos anteriores no funcionan en el móvil, es probable que la app de LinkedIn esté sincronizada con el idioma de tu sistema operativo. Para solucionarlo:

• En iOS (iPhone): Ve a Ajustes > General > Idioma y región y asegúrate de que el español sea tu idioma principal.
• En Android: Ve a Ajustes > Sistema > Idioma e introducción de texto y comprueba que el español esté configurado como idioma predeterminado.

Tras verificar la configuración de tu teléfono, cierra y vuelve a abrir la aplicación de LinkedIn.

Paso crucial: asegura tu cuenta después de cambiar el idioma

Como el hackeo es una de las causas más comunes de este problema, restaurar el idioma es solo el primer paso. Proteger tu cuenta es fundamental para evitar futuros incidentes.

1. Cambia tu contraseña inmediatamente

Una vez que hayas recuperado el acceso en tu idioma, lo primero que debes hacer es cambiar tu contraseña.

1. Ve a Configuración y privacidad > Acceso y seguridad.
2. Haz clic en "Cambiar contraseña".
3. Elige una contraseña fuerte y única que no utilices en otros servicios.

2. Activa la verificación en dos pasos (2FA)

La verificación en dos pasos es una de las mejores defensas contra el acceso no autorizado. Añade una capa extra de seguridad al requerir un código de tu teléfono además de tu contraseña para iniciar sesión.

1. En la misma sección de Acceso y seguridad, busca "Verificación en dos pasos".
2. Actívala y sigue las instrucciones para vincular tu número de teléfono o una aplicación de autenticación.

3. Revisa las sesiones activas

LinkedIn te permite ver dónde está abierta tu cuenta.

1. En Acceso y seguridad, ve a "Tus sesiones activas".
2. Revisa la lista de dispositivos y ubicaciones. Si ves alguna sesión que no reconoces, ciérrala inmediatamente.

¿El problema persiste? Otras soluciones a probar

Si después de seguir todos los pasos anteriores, LinkedIn sigue mostrándose en chino, aquí tienes algunas acciones adicionales que puedes intentar:

• Limpia la caché y las cookies de tu navegador: A veces, los datos almacenados en el navegador pueden causar conflictos. Cierra sesión en LinkedIn, limpia la caché y las cookies de tu navegador e intenta iniciar sesión de nuevo.
• Reinstala la aplicación móvil: En tu teléfono, desinstalar y volver a instalar la aplicación de LinkedIn puede solucionar fallos persistentes y asegurar que tienes la versión más reciente.
• Comprueba el software de tu teléfono: Si tienes un teléfono de una marca china, es posible que su tienda de aplicaciones nativa esté actualizando LinkedIn desde una fuente china. Asegúrate de que las actualizaciones automáticas provengan exclusivamente de Google Play Store o la App Store de Apple.

Recuperar el control de tu perfil de LinkedIn y asegurarlo es esencial para mantener tu identidad profesional online. Siguiendo esta guía, no solo podrás resolver el problema del idioma, sino que también habrás fortalecido significativamente la seguridad de tu cuenta. Tener un perfil optimizado y seguro es el primer paso para llegar al nivel estelar y aprovechar al máximo la red.